Cerca
  • Worldwide Media

Pensare al globale per un posizionamento migliore


Se stai espandendo il tuo mercato all'estero ci sono un sacco di cose che devono essere inserite nel tuo progetto. In qualità di agenzia di traduzioni vi suggeriamo di tradurre il materiale per il marketing e la vendita nelle lingue dei Paesi a cui volete rivolgervi e, naturalmente anche di localizzare il vostro sito web, ma questo non è ciò di cui vogliamo parlare.

Parliamo dei nomi di dominio.

Se volete raggiungere un mercato globale avete proprio bisogno di un sito web punto com. Un nome di dominio .it funziona alla grande in Italia, ma non porta il ritorno internazionale che dà un punto com.

Se state pensando di acquistare il nome di dominio per la vostra azienda che sia locale per ogni Paese quindi . e per la Germania, . fr per la Francia e così via, questi sono noti come domini di primo livello (TLD), si tratta di una scelta importante soprattutto se si desidera un tasso elevato di risposta sui motori di ricerca. Ogni Paese ha regole diverse, quindi anche se paesi come la Germania e l'Italia non richiedono la prova di avere una sede commerciale nel loro Paese, sappiate che quasi certamente dovrete dimostrare di avere una sede aziendale in altri Paesi, come la Francia e la Turchia. Di per sé ciò significa avere almeno un conto in banca e un indirizzo postale.

Percorrendo questa strada, non significa che sia necessario avere siti web separati per ogni Paese, si può semplicemente puntare l'URL locale alla versione linguistica appropriata del tuo sito principale. La vostra azienda di web hosting dovrebbe essere in grado di aiutarvi ad impostare queste opzioni.

Perché è così importante?

Questa soluzione fa apparire la tua azienda come un'organizzazione globale e ti dà credibilità, in quanto non ti aspetti che la gente parli la tua lingua e dimostra di aver considerato che tu tieni conto delle preferenze dei potenziali clienti.

Se siete in grado di ottenere un indirizzo web specifico per un particolare Paese stabilendo una presenza in quell’area, tutto ciò ha ulteriori benefici. Il tuo sito comparirà in ricerche che vengono effettuate in quel Paese (anche se questo non significa che non sarà necessario fare un po' di lavoro di SEO per arrivare in cima alla classifica, ma questo vi darà comunque un posizionamento migliore.

#traduzioni #tradurre #translationservices #lingue #certificazioni #traduzione #translations #translation #translate #comunicazioneefficace #marketing #marketingdigital #business #digitalmarketing #branding #socialmedia #videoclip #videoblogger #videooninstagram #cute #love #movie #shotvideo #bolzano #laluisap

2 visualizzazioni0 commenti